A HOWLIDAY AFFAIR